Every day he broadcasts a marathon Twitch stream, airing his views to his three million followers. It has led to fame – and some fear – in a country ever more politically divided

Hasan Piker calls it the bus driver test: “You get on a bus and you have 30 seconds to explain whatever online phenomena took place to the bus driver without them looking at you and going, ‘Get off the fucking bus.’” Most online discourse, no matter how heated, fails the test, he says – not least an incident last weekend, when someone on a Dublin street asked to take a picture with Piker, then held up a picture of his dog and shouted “Free Kaya!” Never mind the bus driver; trying to explain the significance of this particular event might well take the rest of this article, but the wider point is that there is a jarring overlap, or more often disconnect, between the online and offline worlds.

Piker finds himself in this in-between space more and more these days. Until fairly recently, the 34-year-old was familiar only to the very online, especially Americans in their 20s and 30s, largely thanks to his presence on the streaming channel Twitch, where he has 3 million followers. But since Donald Trump’s election, Piker has become an in-demand voice in “the real world” for his views on the beleaguered political left, and especially that inordinately fretted-over demographic, young men.

The Free Birth Society was selling pregnant women a simple message. They could exit the medical system and take back their power. By free birthing. But Nicole Garrison believes FBS ideology nearly cost her her life. This is episode one of a year-long investigation by Guardian journalists Sirin Kale and Lucy Osborne

Marielle says being recorded is part of being her friend, but Beth is fed up of being a muse. Who should reel it in?

• Get a disagreement settled or become a YBTJ juror

Sometimes she films me while I’m eating. I’ll see myself on her Instagram – it’s like a jumpscare

I want Beth to see that the content we make together can get us a foot in the door

Unfettered love for late photographer in France and elsewhere stands in contrast to occasional reservations in UK

The death of Martin Parr, the photographer whose work chronicled the rituals and customs of British life, was front-page news in France and his life and work were celebrated as far afield as the US and Japan.

If his native England had to shake off concerns about the role of class in Parr’s satirical gaze before it could fully embrace him, countries like France have long revered the Epsom-born artist “like a rock or a movie star”, said the curator Quentin Bajac.

Crowborough on edge as unconfirmed plan to house asylum seekers in training camp spurs street patrols and pre-emptive protests

Among the crowded shelves of Sacred Heart hardware store in Crowborough, there is a gap on the wall where the kitchen knives used to be displayed.

As the local rumour of recent days goes, that space is linked to the news story of the moment in the East Sussex town: the imminent arrival of hundreds of asylum seekers at a nearby military training camp.

Among the many people I met, there was a pervasive feeling of hopelessness and a sense that resistance is slowly becoming a memory

In November, Israeli flags suddenly appeared beside a highway in the Palestinian West Bank. More than 1,000, placed about 30 yards apart on both sides of the road, stretching for roughly 10 miles. They were planted south of Nablus, close to Palestinian villages regularly targeted by extremist Israeli settlers. I saw the flags on my way to visit those villages, the morning after they were put up. Their message echoed the ubiquitous graffiti painted by settlers across the West Bank: “You have no future in Palestine.”

Compared with the 70,000 Palestinians killed in Gaza and more than 1,000 in the West Bank since October 2023, the flags amount to no more than a minor provocation. But they reflect how dominant Israel has become in the West Bank, land recognised under international law as belonging to the Palestinians. During the second intifada, the Palestinian uprising from 2000 to 2005, Israeli settlers would not have risked planting such flags, for fear of coming under fire from Palestinians. Not now.

Number of people in England being treated remains at record level for this time of year with daily average of 2,660

The number of people in hospital in England with flu remains at a record level for this time of year and has increased by 55% in a week, NHS figures show.

An average of 2,660 flu patients were in hospital each day last week, up from 1,717 the previous week. At this point last year the number stood at 1,861 patients, while in 2023 it was just 402.

Footage uploaded to X by US attorney general shows its forces landing on the tanker in major escalation of Trump’s pressure campaign

• US politics live: latest news updates

US forces have seized an oil tanker off the coast of Venezuela, in a major escalation of Donald Trump’s four-month pressure campaign against the South American country’s dictator, Nicolás Maduro, whose government called the seizure “an act of international piracy”.

Trump confirmed the operation on Wednesday, saying: “We’ve just seized a tanker on the coast of Venezuela – a large tanker, very large, the largest one ever seized actually.”

Human rights official says politicians are playing into the hands of the populist right as they seek to tackle migration

Keir Starmer and Europe’s hardline governments risk creating a “hierarchy of people” as they seek to address migration by curbing fundamental rights, Europe’s most senior human rights official has said.

Michael O’Flaherty, the Council of Europe’s commissioner for human rights, said that “middle-of-the-road politicians” are playing into the hands of the populist right.

Soldier’s account corroborates reports Ukrainian journalist was transported to prison deep inside Russia, where it is believed she died

Details of the last days in captivity of the Ukrainian journalist Viktoriia Roshchyna, who died last year, have emerged with the witness account of a soldier who was with her when she was transported to a prison deep inside Russia.

Roshchyna was seized while reporting from behind enemy lines in occupied Ukraine in the summer of 2022, one of an estimated 16,000 civilians detained by Russia since the beginning of the full-scale invasion.